-
Marhaba, grand manuel d'arabe
Amel Guellati, Inès Horchani, Isabelle Klibi
- Armand Colin
- Hors Collection
- 25 Mai 2022
- 9782200635022
L'arabe est sans doute la langue étrangère la plus parlée en France. Langue de l'Islam, langue d'un grand espace économique et politique, elle n'est pas moins langue de culture avant tout. Ce Grand manuel de langue et civilisation arabes propose une initiation progressive et structurée à l'arabe littéral moderne comme vecteur de culture à la fois classique et populaire, enracinée dans l'histoire multiple des peuples arabophones et ouverte à la modernité.
-
Ce cursus est une introduction à la littérature arabe par l'un des plus grands spécialistes de l'islam et arabisant de la 2e partie du XXe siècle en France. Les grandes lignes du mécanisme et de l'évolution de la langue arabe sont décrites de manière à rendre compréhensible pour le non-spécialiste les tendances et les oeuvres d'une littérature si proche de nous et pourtant si lointaine et encore très méconnue du public pour une très grande part. L'auteur ne se contente pas d'accumuler noms, dates et titres d'oeuvres. Il contextualise ces données en les resituant dans le cadre plus large des modes d'expressions et des genres littéraires (poésie, prose et prose rimée) à l'honneur chez les arabophones.
-
Ce dictionnaire alphabétique riche de 530 entrées est un outil d’initiation à la culture des 22 pays arabes : Algérie, Arabie Saoudite, Autorité palestinienne, Bahreïn, Comores, Djibouti, Égypte, Émirats arabes unis, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Maroc, Mauritanie, Oman, Qatar, Somalie, Soudan, Syrie, Tunisie, Yémen.Il propose des entrées incontournables pour tout amoureux de la langue arabe et offre des clés permettant de découvrir les sociétés arabes d’hier et d’aujourd’hui sous de multiples facettes : géographique, historique, politique, économique, historique, littéraire, artistique, religieuse, institutionnelle, militaire….Synthétique et accessible au plus grand nombre, il constitue également un outil indispensable pour les examens et les concours.Les plus : • Glossaire français-arabe• Comprend de nombreux dessins illustrant des éléments essentiels des langues et des cultures arabes
-
ADAB ; l'essentiel de la culture arabe ; initiation à travers l'histoire et les mots
Mathieu Guidère
- ELLIPSES
- 4 Mai 2021
- 9782340056244
Ouvrage d’initiation à la culture arabe et à la civilisation musulmane, ADAB est destiné aux étudiants qui veulent acquérir les connaissances essentielles concernant les sociétés arabes, l’histoire de l’Islam, l’apport des musulmans à la science et à la littérature universelle, ou encore les notions incontournables en politique et en géopolitique du monde arabe.Il s’adresse aussi bien aux arabisants qu’aux étudiants inscrits en IEP ou en classes préparatoires et peut également être utile à tous les candidats se présentant à des concours comportant une épreuve de culture générale.Articulé autour d’un certain nombre de grandes thématiques (langue, littérature, culture, poésie, histoire, science, politique), cet ouvrage vise à expliquer les faits culturels en partant des mots de la langue et présente un certain nombre de notions illustrées d’exemples qui permettent de saisir la grande diversité du monde arabe et son évolution dans le temps, ainsi que l’héritage de la civilisation musulmane et la richesse de la pensée contemporaine.
-
Méthode d'arabe maghrébin moderne Tome 1
Mokhtar Djebli
- Editions L'Harmattan
- 1 Janvier 1988
- 9782296152595
Fruit de longues années de recherches et d'enseignement universitaire et para-universitaire, cette méthode a pour souci majeur de permettre au lecteur francophone d'acquérir un vocabulaire pratique et efficace. Ainsi y trouve-t-on les mots les plus courants et les plus usuels, commençant par des objets simples de la maison et de l'école, et finissant par ceux, plus complexes, de la vie urbaine moderne. Tout cela est présenté sous forme de dialogues progressifs relatant des situations de la vie quotidienne qui permettent l'acquisition rapide de la langue.
-
Dictionnaire arabe-français Tome 1
A.L. De Premare, Collectif
- Editions L'Harmattan
- 27 Décembre 1993
- 9782296276796
Cet ouvrage n'est pas seulement un instrument destiné à faciliter la pratique de langue et la communication ; à travers l'expression linguistique, il est aussi un outil de connaissance du Maroc dans les aspects les plus divers de sa culture traditionnelle.
-
La Littérature arabe dialectale ; un patrimoine vivant
Sobhi Boustani, Marie-aimée Germanos
- Karthala
- 5 Septembre 2016
- 9782811116460
L'ouvrage regroupe huit contributions consacrées à la poésie, au théâtre et à la prose romanesque d'expression dialectale au Moyen-Orient.
De tradition séculaire, les littératures arabes populaires et dialectales incarnent l'une des expressions émotionnelles les plus fortes, les plus authentiques et les plus spontanées. Bien qu'elles soient un élément déterminant du patrimoine et du paysage littéraires, bien que leur audience soit plus large que celle de la littérature classique, elles ont souvent été considérées comme une variante paralittéraire de peu de valeur par rapport à la littérature dite « savante » (poésie et prose) écrite en arabe standard.
En réhabilitant ces littératures, on rétablit l'équilibre entre les différentes formes d'écritures littéraires arabes. Leur redécouverte par une approche linguistique, analytique et sociale permet également d'accéder à une partie importante de l'univers culturel des sociétés d'où elles émanent. Les articles présentés ici contribuent à cette entreprise. Ils découlent d'une journée d'études organisée en décembre 2011 à l'Inalco par le Centre de Recherches Moyen-Orient Méditerranée.
Sobhi Boustani est professeur de littérature arabe moderne à l'INALCO, Paris. On lui doit plusieurs ouvrages et articles sur la poésie arabe du XXe siècle et sur le renouvellement de l'écriture dans la littérature romanesque arabe.
Marie-Aimée Germanos est maître de conférences d'arabe syro-libanais à l'INALCO (Paris). Ses travaux de recherche en sociolinguistique portent plus particulièrement sur l'arabe dialectal libanais.