Filtrer
Rayons
Éditeurs
- Delcourt (190)
- Éditions Futuropolis (134)
- Dargaud (118)
- Glénat BD (82)
- Bamboo (75)
- MARAbulles (46)
- Casterman (44)
- Les Arènes BD (44)
- Lombard (41)
- Dupuis (39)
- Europe Comics (38)
- Gallimard BD (35)
- Rue de Sèvres (27)
- Dunod (22)
- Steinkis (22)
- Soleil (20)
- Editions L'Harmattan (17)
- Massot éditions (11)
- Paquet (11)
- Jungle (9)
- Seuil (9)
- Dargaud Benelux (8)
- Éditions Pow Pow (8)
- 1000 Sabords (7)
- Vents d'Ouest (7)
- First (6)
- Albin Michel (5)
- Courrier du livre graphic (5)
- Editions Mosquito (5)
- Iconoclaste (5)
- Les Rêveurs (5)
- Mécanique générale (5)
- Éditions Michel Quintin (5)
- Eyrolles (4)
- Presses de la cité (4)
- Akileos (3)
- Ankama (3)
- Bayard (3)
- Editions du Rocher (3)
- La découverte (3)
- Larousse (3)
- Les Arènes (3)
- Mama Editions (3)
- Marabout (3)
- Pour les nuls (3)
- Sens Dessus Dessous (3)
- CNRS Editions (2)
- Charivari (2)
- EDP Sciences (2)
- Fluide Glacial (2)
- Gallimard Jeunesse Audio (2)
- Guy Trédaniel graphic (2)
- Kero (2)
- Milan (2)
- Atelier 10 (1)
- Casterman Jeunesse (1)
- Dark Side (1)
- Denoël Graphic BD (1)
- Diffusion Glénat (1)
- Drakoo (1)
- Dynamite (1)
- Dépaysage (1)
- EDITIONS COMPLICITES (1)
- EXERGUE GRAPHIC (1)
- Editions En Exergue (1)
- Fei (1)
- HumenSciences (1)
- JC Lattès (1)
- La Pastèque (1)
- Le Robert (1)
- Les Impressions nouvelles (1)
- Mourad Maurice editions (1)
- Nouveau Monde Editions (1)
- Philéas (1)
- Pika (1)
- Plein Vent (1)
- Premier Parallèle (1)
- Station T (1)
- Stock (1)
- Super 8 editions (1)
- Thierry Souccar Éditions (1)
- Vuibert (1)
- youStory (1)
- Écosociété (1)
- Éditions Jouvence (1)
- Éditions Le Nouvel Attila (Seuil) (1)
- Éditions Prise de parole (1)
- Éditions du remue-ménage (1)
Accessibilité
Prix
Documentaire / Société
-
Là où tu vas : Voyage au pays de la mémoire qui flanche
Etienne Davodeau
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 8 Octobre 2025
- 9782754845984
Elle s'appelle Françoise Roy. Son métier consiste à accompagner les personnes atteintes par la maladie d'Alzheimer et leurs proches dans leur vie quotidienne. Étienne Davodeau trouve que c'est là un métier passionnant. Alors il a demandé à Françoise de lui raconter au plus près les heures et les journées qu'elle passe dans l'intimité de ces femmes et ces hommes pour qui la qualité de l'instant présent est essentielle. Il lui a dit : "Là où tu vas, chaque jour, tu seras mes yeux et mes oreilles". L'idée est de raconter au plus près la singularité de ces existences au pays de la mémoire qui flanche tout en préservant l'intimité des personnes concernées. La bande dessinée peut faire ça.
Un détail qui n'en est pas un donne une intensité particulière à ce récit : Françoise et Étienne vivent ensemble depuis longtemps. Depuis toujours, elle est sa première lectrice. Il sait qu'il n'aurait pas pu faire un livre comme celui-ci avec quelqu'un d'autre. Ce livre sera aussi, d'une certaine manière, un épisode de leur vie de couple et donc aussi le plus intime de ses récits.
Comment côtoyer des gens qui ne vont pas forcément se souvenir de vous ? Que faire pour leur faciliter la vie au quotidien ?
Grâce à Françoise, Étienne Davodeau nous donne à voir le quotidien de ces personnes malades, de leurs proches et de celles et ceux qui les accompagnent pour éclairer ce sujet dont l'importance ne cesse de croitre avec le vieillissement de la population. -
Le monde sans fin
Christophe Blain, Jean-Marc Jancovici
- Dargaud
- Hors Collection Dargaud
- 29 Octobre 2021
- 9782205089318
La rencontre entre un auteur majeur de la bande dessinée et un éminent spécialiste des questions énergétiques et de l'impact sur le climat a abouti à ce projet, comme une évidence, une nécessité de témoigner sur des sujets qui nous concernent tous. Intelligent, limpide, non dénué d'humour, cet ouvrage explique sous forme de chapitres les changements profonds que notre planète vit actuellement et quelles conséquences, déjà observées, ces changements parfois radicaux signifient. Jean-Marc Jancovici étaye sa vision remarquablement argumentée en plaçant la question de l'énergie et du changement climatique au coeur de sa réflexion tout en évoquant les enjeux économiques (la course à la croissance à tout prix est-elle un leurre ?), écologiques et sociétaux. Ce témoignage éclairé s'avère précieux, passionnant et invite à la réflexion sur des sujets parfois clivants, notamment celui de la transition énergétique. Christophe Blain se place dans le rôle du candide, à la façon de son livre "En cuisine avec Alain Passard" et de "Quai d'Orsay" signé avec l'expertise d'un coauteur : un pavé de 120 pages indispensable pour mieux comprendre notre monde, tout simplement !
-
Le paradoxe de l'abondance
Hugo Clément, Vincent Ravalec, Dominique Mermoux
- Dargaud
- 3 Octobre 2025
- 9782205215472
Le journaliste Hugo Clément enquête sur l'industrialisation de l'agriculture et ses conséquences pour l'environnement et notre santé.
Nous n'avons jamais produit autant de nourriture et, pourtant, nous sommes en train de détruire le fragile équilibre qui permet de nous nourrir. Sols surexploités, eaux dégradées, pollution chimique, qualité sacrifiée...
L'abondance de nourriture repose aujourd'hui sur la destruction de
la Nature, donc sur la disparition de nos moyens de subsistance. Quel paradoxe !
Le paradoxe de l'abondance est à la fois une investigation dans les coulisses de l'agro-industrie, une mise en perspective historique et un carnet de solutions. Hugo Clément identifie des pistes pour sortir de ce cercle vicieux et met en lumière des paysans qui nous montrent la voie pour construire un système alimentaire durable. -
Nouv.
Danser avec le vent
Emmanuel Lepage
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 5 Novembre 2025
- 9782754845731
Novembre 2022. Douze ans après son premier voyage, Emmanuel Lepage embarque pour les îles Kerguelen. Cette fois-ci, contrairement au premier voyage, il restera sur place à l'invitation de Christophe Guinet, responsable des programmes éléphants de mer, pour qu'il puisse rendre compte de leur travail sur place. Pour lui c'est aussi l'envie de vivre le quotidien de ces reclus volontaires, soudés par la rudesse du climat, qui inventent d'autres façons de vivre ensemble.
Mais Emmanuel n'est plus ce jeune dessinateur inconnu qui est monté à bord du Marion Dufresne en 2010. Son livre, Voyages aux îles de la désolation, est un "best-seller" qui est connu de tous là-bas. Il a même suscité des vocations ! Ensuite, il est accompagné pour ce voyage par une équipe de télévision d'Arte qui réalise un reportage sur Kerguelen dont il est le personnage central. Sur le bateau, Emmanuel se demande s'il arrivera à profiter pleinement de ce deuxième voyage qu'il attendait depuis longtemps...
Emmanuel Lepage revient au récit de voyage avec l'envie de montrer les changements déjà à l'oeuvre sur ces terres éloignées en raison du réchauffement climatique. Et pour témoigner aussi de l'évolution de la société qui imprègne ces communautés des terres australes, de la manière dont les scientifiques travaillent sur place et vivent ensemble dans un climat extrême.
Pour raconter ce long voyage effectué en 2022-2023, Lepage livre des planches d'une immense beauté, en grand format, pour représenter la nature en majesté. -
Champs de bataille : L'Histoire enfouie du remembrement
Inès Léraud, Pierre Van Hove
- Delcourt
- La revue dessinée Delcourt
- 20 Novembre 2024
- 9782413066507
À la sortie de la Seconde Guerre mondiale, l'État fait redessiner les terres agricoles dans la plupart des campagnes françaises. Accessibilité des champs par des machines, regroupement des parcelles et disparition des haies et talus. C'est le remembrement". L'objectif est que la paysannerie produise davantage, que le pays atteigne son auto-suffisance alimentaire et que la France devienne une puissance agricole mondiale."
-
Dix ans après #MeToo, Gisèle Pelicot et l'affaire Mazan nous ont montré que le combat n'est pas terminé. Et maintenant ? Ce livre est notre réponse.
Deux journalistes, Louise Colcombet et Mathieu Palain, ont réuni vingt-trois dessinateurs et douze experts, femmes et hommes venus du monde entier, pour raconter en BD ce procès historique et remonter aux origines de la domination masculine. Ensemble, ils explorent des solutions concrètes pour bâtir un avenir où les femmes ne seront plus des proies, où chaque homme peut devenir un allié.
Enquêtes, reportages, interviews d'experts... Quarante récits porteurs de combat et d'espoir. -
La Vie secrète des arbres en BD
Fred Bernard, Benjamin Flao, Peter Wohlleben
- Les Arènes BD
- 19 Octobre 2023
- 9791037510877
Peter Wohlleben est le forestier le plus célèbre du monde, auteur du best-seller La Vie secrète des arbres, traduit dans plus de quarante langues. Ce livre est son histoire.
Avec un formidable talent de conteur, il nous plonge dans l'intimité des arbres, jusqu'à leurs racines. Au fil des pages, il nous entraîne à la découverte de l'extraordinaire fonctionnement de la forêt : comment les arbres interagissent, communiquent, se déplacent et se défendent.
La Vie secrète des arbres nous donne accès à un monde merveilleux mais fragile.
Protéger les arbres, c'est protéger l'humanité tout entière. -
Ressources : Un défi pour l'humanité
Philippe Bihouix, Vincent Perriot
- Casterman
- BD ado-adultes
- 9 Octobre 2024
- 9782203275997
A en croire les milliardaires de la Silicon Valley, notre destin passerait inéluctablement par les métavers, l'intelligence artificielle, les robots autonomes et la conquête spatiale, tandis que les énergies renouvelables et les voitures électriques nous permettraient de maintenir notre « niveau de vie » tout en poursuivant la croissance économique et en « sauvant » la planète au passage.
Mais les limites planétaires se rapprochent dangereusement : changement climatique, effondrement de la biodiversité, dégradation et destruction des sols, pollutions globales... Alors peut-on croître indéfiniment ? Et si la contrainte sur les ressources matérielles à disposition, sur la planète et même dans le système solaire, mettait fin à cette course en avant effrénée ? Ressources dresse un état des lieux sans concession, mais ouvre des pistes concrètes vers un avenir durable.
Un dossier complète l'album avec 12 pages d'informations complémentaires, de glossaire et de sources. -
Nés sous le ciel crasseux du « Saint-Empire romain germanique », Hans et Helma étaient destinés à une vie de labeur et de pauvreté. Leur don et leur amour pour la musique s'offriront à eux comme un espoir, une lueur dans leur quotidien sombre et terreux.
Après la disparition de leur famille, ils vont être recueillis par un ermite musicien qui va leur faire découvrir la richesse des sons de la nature.
Accueillis ensuite dans un pensionnat religieux, ils vont apprendre les bases de la lecture et du solfège, leur permettant de déchiffrer les plus belles partitions de leur époque.
Adoptés par un margrave, seigneur de guerre, ils découvriront ensuite la beauté des instruments de musique.
Les palais de plusieurs villes européennes seront enfin les témoins silencieux de leur réussite et de leurs plus cruelles déceptions.
Empruntant les codes du roman d'apprentissage, Soli Deo Gloria offre un récit dur empreint de beauté et d'espoir.
Pour la première fois, Jean-Christophe Deveney met son talent d'écriture au service du trait précis et élégant d'Édouard Cour. Ensemble, ils offrent un titre époustouflant de beauté. -
Nouv.
Culottées ; des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent : Intégrale
Pénélope Bagieu
- Gallimard BD
- Bandes dessinées hors collection
- 5 Novembre 2025
- 9782075231398
Des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent! Guerrière apache ou sirène hollywoodienne, gardienne de phare ou créatrice de trolls, gynécologue ou impératrice, rappeuse afghane, journaliste d'investigation ou reine des bandits... Les Culottées ont fait voler en éclats les préjugés.
EISNER AWARD 2019 DU MEILLEUR LIVRE ÉTRANGER -
Algues vertes ; l'histoire interdite
Inès Léraud, Pierre Van Hove
- Delcourt
- La Revue Dessinée - Delcourt
- 12 Juin 2019
- 9782413022961
Pas moins de 3 hommes et 40 animaux ont été retrouvés morts sur les plages bretonnes. L'identité du tueur est un secret de polichinelle : les algues vertes. Un demi-siècle de fabrique du silence raconté dans une enquête fleuve.
Des échantillons qui disparaissent dans les laboratoires, des corps enterrés avant d'être autopsiés, des jeux d'influence, des pressions et un silence de plomb. L'intrigue a pour décor le littoral breton et elle se joue depuis des dizaines d'années. Inès Léraud et Pierre Van Hove proposent une enquête sans précédent, faisant intervenir lanceurs d'alerte, scientifiques, agriculteurs et politiques. -
Ex-ingénieur en plein doute, Ivan a accepté un poste d'Accompagnant d'Elève en Situation de Handicap en ULIS. Face à cette classe pas comme les autres, à Matisse, l'élève qu'il accompagne, et à une équipe éprouvée par un système à bout de souffle, saura-t-il trouver sa place ? Une aventure intense, entre luttes, émotions brutes et instants lumineux. Un récit poignant sur l'inclusion et la résilience.
-
Le droit du sol : journal d'un vertige
Etienne Davodeau
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 6 Octobre 2021
- 9782754829229
En juin 2019, Étienne Davodeau entreprend, à pied et sac au dos, un périple de 800 km, entre la grotte de Pech Merle et Bure. Des peintures rupestres, trésors de lhumanité encore protégés aux déchets nucléaires enfouis dans le sous-sol, malheur annoncé pour les espèces vivantes. Étienne Davodeau, sapiens parmi les sapiens, interroge notre rapport au sol. Marcheur-observateur, il lance lalerte dun vertige collectif imminent et invite à un voyage dans le temps et dans lespace.
De quelle planète les générations futures hériteront-elles ? Quallons-nous laisser à celles et ceux qui naîtront après nous ? Comment les alerter de ce terrible et réel danger pour leur survie ? Il est de notre responsabilité collective davancer sur les questions énergétiques pour protéger la ' peau du monde '.
Dans cette marche à travers la France, il est parfois accompagné damis, de sa compagne, mais aussi de spécialistes, quil convoque sur ces sentiers pour quils nous racontent lhistoire unique du sol de notre planète, ou encore celle du nucléaire et de ses déchets, dangereux pendant plusieurs centaines de milliers dannées.
À la marge du témoignage et du journalisme augmenté, le Droit du sol marque le grand retour dÉtienne Davodeau à la bande dessinée de reportage. -
Culottées ; des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent Tome 1
Pénélope Bagieu
- Gallimard BD
- Bandes dessinées hors collection
- 22 Septembre 2016
- 9782075067096
Margaret, actrice "terrifiante", spécialisée à Hollywood dans les rôles de méchante ; Agnodice, gynécologue de l'Antiquité grecque qui dut se déguiser en homme pour exercer ; Lozen, femme apache, guerrière et chamane ; Annette, sirène australienne qui inventa le maillot de bain féminin... Pénélope Bagieu brosse avec humour et finesse quinze portraits de femmes, combattantes hors normes, qui ont bravé la pression sociale de leur époque pour mener la vie de leur choix.
-
Nouv.
Homo economicus : Une brève histoire de l'économie
Daniel Cohen
- Albin Michel
- 5 Novembre 2025
- 9782226506931
De la charrue au tout numérique en passant par le krach écologique et le nouveau capitalisme financier, Daniel Cohen, éminent professeur à l'École normale supérieure, propose un récit limpide et captivant des grandes étapes de l'histoire de l'économie.
Adapté par Aude Massot, son récit nous entraîne dans un fascinant voyage au coeur du désir humain et de sa course vers le bonheur. -
Une brève histoire de l'égalité en bande dessinée
Stephen Desberg
- Seuil
- 22 Novembre 2024
- 9782021566383
" Les questions économiques sont trop importantes pour être laissées à une petite classe de spécialistes et de dirigeants. La réappropriation citoyenne de ce savoir est une étape essentielle pour transformer les relations de pouvoir. "
Th. P.
En présentant l’évolution sur la longue durée des inégalités entre classes sociales dans les sociétés humaines, Thomas Piketty propose une perspective nouvelle sur l’histoire de l’égalité. Il s’appuie sur une conviction forte forgée au fil de ses recherches : la marche vers l’égalité est un combat qui vient de loin, et qui ne demande qu’à se poursuivre au xxie siècle, pour peu que l’on s’y mette toutes et tous. Après l’immense succès de Capital & Idéologie (par Claire Alet et Benjamin Adam), cette adaptation en bande dessinée d’Une brève histoire de l’égalité permettra à un nouveau public de comprendre et s’approprier la pensée de Thomas Piketty. -
Culottées ; des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent Tome 2
Pénélope Bagieu
- Gallimard BD
- Bandes dessinées hors collection
- 26 Janvier 2017
- 9782075079860
Sonita, rappeuse afghane et exilée militante ; Thérèse, bienfaitrice des mamies parisiennes ; Nellie, journaliste d'investigation au XIXe siècle ; Cheryl, athlète marathonienne ; Phulan, reine des bandits et figure des opprimés en Inde...
Les Culottées ont fait voler en éclat les préjugés. Quinze nouveaux portraits drôles et sensibles de femmes contemporaines qui ont inventé leur destin. -
L'éternité béante : Et si Einstein revenait ?
Etienne Klein, Christian Durieux, Laurent-Frédéric Bollée
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 11 Septembre 2024
- 9782754842136
Quand, au détour dun rêve, Étienne Klein tombe nez à nez avec Albert Einstein, cela engendre la rencontre la plus étonnante quil soit ! Un road-trip loufoque et savant où science et philosophie sentremêlent. Par leffet conjugué dun verre dalcool et dun disque des Stones, Étienne Klein se retrouve face à Albert Einstein, à notre époque ! Conscients que ce méta-rêve dans le métavers est une formidable opportunité, ils partent sur les lieux des grands événements et découvertes qui ont eu lieu depuis la mort dEinstein en 1955 Découvertes en physique quantique, nouvelles technologies, crise environnementale, conflits, conquête spatiale... Quel regard portera Einstein sur notre monde contemporain ?
Étienne Klein (philosophe des sciences et vulgarisateur scientifique hors pair), Laurent-Frédéric Bollée (La Bombe, Les Illuminés), Christian Durieux (Les Gens honnêtes, Le Faux Soir) sassocient pour créer une uvre originale, véritable hommage à Albert Einstein. LÉternité béante est la toute première création dÉtienne Klein en bande dessinée. Un roman graphique virevoltant et malicieux sur une rencontre rêvée, croisant philosophie des sciences, théories quantiques et réflexions sur lhumanité et sa compréhension de lunivers. À travers la beauté des dessins de Christian Durieux se déploient les théories et la pensée dAlbert Einstein, souvent en avance sur son temps, et leur acuité dune actualité singulière. -
Nouv.
Madones et Médées : Figures imposées de la maternité
Mathilde Ramadier, Laure Woestelandt, Maurane Mazars
- Éditions Futuropolis
- Albums Futuropolis
- 22 Octobre 2025
- 9782754845229
Elsa est pédopsychiatre dans un service de périnatalité à l'hôpital public. Lors de ses consultations, des femmes, mères ou futures mères se confient : burn-out parental, dépression post-partum, ambivalence maternelle, regrets, deuils... tel est le lot quotidien des femmes, confrontées aux multiples injonctions de la société et percutées par les questions et difficultés que soulève la maternité. Elsa est engagée corps et âme dans leur accompagnement, mais en découvrant sur le tard qu'elle est elle-même enceinte, c'est le choc. A-t-elle envie de devenir mère, elle qui côtoie des mères en souffrance au quotidien ? Et ce jour-là, une patiente à bout frôle le passage à l'acte avec ses jumeaux. Que s'est-il passé pour que cette mère en arrive là ?
Les femmes sont-elles condamnées à être des madones ou bien des Médées ? Tout en essayant d'aider au mieux cette femme et les autres, Elsa doit à son tour interroger son propre désir et tenter de dessiner une voie personnelle et émancipée.
Mathilde Ramadier (La Belle de mai), Maurane Mazars (Fauve Révélation Angoulême 2021), et Laure Woestelandt, pédopsychiatre, analysent avec précision et sensibilité, mais sans concession, les figures imposées de la maternité contemporaine. Ce récit sensible et incarné plonge dans les parcours intimes et complexes de la maternité. -
Nouv.
JOANN SFAR · COCO · MANA NEYESTANI
CATEL · PASCAL RABATÉ · PATRICIA BOLAÑOS
PACO ROCA · BAHAREH AKRAMI · HIPPOLYTE
SHABNAM ADIBAN · LEWIS TRONDHEIM · DELOUPY
TOUKA NEYESTANI · BEE · WINSHLUSS
NICOLAS WILD · HAMOUN
FEMME VIE LIBERTÉ
AVOIR 20 ANS EN IRAN ET MOURIR
POUR LE DROIT DES FEMMES
Le 16 septembre 2022, en Iran, Mahsa Amini
succombe aux coups de la police des moeurs
parce qu'elle n'avait pas " bien " porté son voile.
Son décès soulève une vague de protestations
dans l'ensemble du pays, qui se transforme
en un mouvement féministe sans précédent.
Marjane Satrapi a réuni trois spécialistes :
Farid Vahid, politologue, Jean-Pierre Perrin,
grand reporter, Abbas Milani, historien,
et dix-sept des plus grands talents
de la bande dessinée pour raconter cet
événement majeur pour l'Iran,
et pour nous toutes et nous tous.
ÉDITION AUGMENTÉE : CINQ NOUVEAUX CHAPITRES
POUR RACONTER L'IRAN TROIS ANS APRÈS -
Tiphaine Rivière s'empare avec humour du classique de Pierre Bourdieu, La Distinction, pour en proposer une relecture libre et contemporaine.
À travers une galerie de personnages évoluant autour d'une classe de lycée, elle met en scène l'analyse incisive des relations entre goûts et classes sociales développée par le sociologue et nous donne à réfléchir sur nos propres déterminismes sociaux. -
L'odyssée d'Hakim Tome 1 : de la Syrie à la Turquie
Fabien Toulmé
- Delcourt
- Encrages
- 29 Août 2018
- 9782413014690
L'histoire vraie d'un homme qui a dû tout quitter : sa famille, ses amis, sa propre entreprise... parce que la guerre éclatait, parce qu'on l'avait torturé, parce que le pays voisin semblait pouvoir lui offrir un avenir et la sécurité. Un récit du réel, entre espoir et violence, qui raconte comment la guerre vous force à abandonner votre terre, ceux que vous aimez et fait de vous un réfugié.
-
Quand elle était petite, Dorothée de Monfreid passait des heures à écouter son disque préféré, L’Enfant et les sortilèges, dont le livret a été écrit par Colette et la musique par Maurice Ravel. Elle raconte comment, au sortir de la Première Guerre mondiale, ces deux artistes aux caractères opposés ont créé ensemble cette « fantaisie lyrique ». Elle propose dans le même temps un reportage à l’Opéra de Paris sur la production de cette même œuvre en 2023.
-
Les combattantes : Une histoire des violences sexistes et sexuelles
Géraldine Grenet
- Delcourt
- Encrages
- 3 Septembre 2025
- 9782413069935
Inscrire les violences sexistes et sexuelles dans un contexte social, pour en comprendre les mécanismes et les dimensions politiques et juridiques, tel est le but de cet ouvrage. Il s'agit aussi de rendre hommage aux mouvements féministes d'hier et d'aujourd'hui, aux acteurs et actrices de terrain qui s'engagent au quotidien, aux femmes, qui malgré les nombreux obstacles posés sur leur chemin, tentent de s'en sortir.
