Littérature traduite
-
Le cap des tempetes
Nina Berberova
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 27 Septembre 2017
- 9782330092238
Trois soeurs au destin tragique sont prises en tenaille par le destin entre les deux guerres mondiales. Un grand inédit dans la meilleure manière de Berberova !
-
Quelque chose d'écrit
Emanuele Trevi
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 4 Septembre 2013
- 9782330025342
Lhistoire presque vraie dune rencontre impossible avec Pier Paolo Pasolini à travers sa comédienne fétiche et gardienne du temple, Laura Betti. Un livre qui brouille magistralement les genres littéraires et propose une interprétation, aussi radicale quinattendue, de Pétrole.
-
La grande ville
Nina Berberova
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 27 Septembre 2017
- 9782330092207
Un homme s'installe au dix-huitième étage d'un gratte-ciel qui se révèle bientôt être, à lui seul, un monde reflétant l'univers qui l'entoure. Un écho saisissant de la découverte de New York par Berberova.
-
Kipling, une breve biographie
Alberto Manguel
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 27 Septembre 2017
- 9782330092177
Pour que Kipling soit plus et mieux qu'un nom associé à quelques titres célèbres, Alberto Manguel, avec l'élégante clarté qui lui est familière, a écrit cette brève biographie, irriguée par son érudition et sa culture.
-
Le livre des livres perdus
Giorgio Van Straten
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 12 Avril 2017
- 9782330079888
Huit histoires vraies de "livres perdus" - égarés dans des circonstances parfois dramatiques, ou détruits pour des raisons qui vont de la censure à l'insatisfaction maniaque de leur auteur - que Giorgio Van Straten, tel un détective amoureux, tente de ressusciter à partir des traces qu'ils ont laissées.
-
Le peuple de bois
Emanuele Trevi
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 6 Septembre 2017
- 9782330087999
Un prêtre défroqué, brillant orateur, provoque, au fil de ses émissions radio, à la fois l'enthousiasme de son audience calabraise et le courroux des puissants. Critique du nivellement de la pensée, ce roman ironique et désespéré d'un des plus brillants auteurs italiens contemporains se déploie comme une relecture du Pinocchio de Collodi.
-
Adieu, Miss Julie Logan
James Matthew Barrie
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 10 Octobre 2012
- 9782330014735
Dans un glen enneigé des Highlands, le pasteur Adam Yestreen croise la trajectoire d'un être chimérique, Miss Julie Logan... Initialement publié dans le Times la veille de Noël 1931, un conte d'hiver fantastique, délicatement angoissant, qui égrène tous les motifs chers à l'auteur de Peter Pan : l'ambiguïté du rêve, le pouvoir de l'imaginaire, le monde secret et clos de la jeunesse à jamais perdue.
-
Géologie d'un père
Valerio Magrelli
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 1 Octobre 2014
- 9782330038564
Dernier volet d'une quadrilogie en prose poétique, Géologie d'un père aborde la relation de Valerio Magrelli avec son père, Giacinto, mort à 83 ans. Portrait éclaté et héroïcomique d'un père à la fois tendre et irascible, fort et faible, souriant et rugissant. Un parcours qui conduit aussi, inéluctablement, à la découverte de soi...
-
Nabokov et sa lolita
Nina Berberova
- Éditions actes sud
- Un endroit où aller
- 27 Septembre 2017
- 9782330092290
Cette analyse sensible et clairvoyante de l'oeuvre majeure de Nabokov, "Lolita", pose la question fondamentale du lecteur et de la lecture.
