Les indignés d'Occupy et d'ailleurs ont-ils raison de se plaindre des inégalités croissantes? Sont-elles plutôt le prix à payer pour les grands bénéfices de l'économie de marché? Dans quelle mesure peut-on intervenir dans la distribution de la richesse, et peut-on le faire sans brimer les libertés individuelles? Les riches et les pauvres méritent-ils leur sort? Qu'est-ce que la «juste part», au juste? C'est à ces questions pressantes que répond La juste part. À la fois accessible, érudit et brulant d'actualité, ce court essai jette un éclairage original sur ce débat qui secoue notre époque.
There are many ways to approach the subject of public space: the threats posed to it by surveillance and visual pollution; the joys it offers of stimulation and excitement, of anonymity and transformation; its importance to urban variety or democratic politics. But public space remains an evanescent and multidimensional concept that too often escapes scrutiny. The essays in Rites of Way: The Politics and Poetics of Public Space open up multiple dimensions of the concept from architectural, political, philosophical, and technological points of view. There is some historical analysis here, but the contributors are more focused on the future of public space under conditions of growing urbanization and democratic confusion. The added interest offered by non-academic work-visual art, fiction, poetry, and drama-is in part an admission that this is a topic too important to be left only to theorists. It also makes an implicit argument for the crucial role that art, not just public art, plays in a thriving public realm. Throughout this work contributors are guided by the conviction, not pious but steely, that healthy public space is one of the best, living parts of a just society. The paths of desire we follow in public trace and speak our convictions and needs, our interests and foibles. They are the vectors and walkways of the social, the public dimension of life lying at the heart of all politics.
La démocratie va mal. Menacée par la manipulation de l'opinion publique et la montée d'un certain populisme aux relents autoritaires, entre autres choses, elle parait d'autant plus fragile que l'on participe souvent soi-même à son érosion, sans s'en rendre compte. Il ne sera toutefois pas aisé de la réparer, une fois qu'elle aura été brisée pour de bon. La démocratie vise pourtant un idéal qui mérite d'être vigoureusement défendu: l'égale liberté politique des citoyens. C'est avec la conviction profonde que l'on doit tous prendre part à la vie démocratique que les auteurs se penchent sur les conditions qui la rendent possible, ainsi que sur notre responsabilité à son égard.