Littérature

18 produits trouvés

Nouv.
La chasse au snark

Lewis Carroll
- Seghers
- 9 Novembre 2023
- 9782232147241
Le nonsense délirant de Lewis Carroll et le surréalisme rêveur d'Aragon : un classique d'hier réédité aujourd'hui pour la première fois en bilingue.Si
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles est incontestablement le grand texte en prose de Lewis Carroll,
La Chasse au Snark est son pendant poétique. OEuvre emblématique du
nonsense, épopée fabuleuse en huit " crises ", elle offre le récit en vers d'une traque métaphysique... Nul ne sait à quoi ressemble le Snark, mais celui qui le rencontre est littéralement et immédiatement réduit au néant.
Publiée pour la première fois en 1929, aux temps forts du surréalisme, la traduction d'Aragon, respectueuse du quatrain anglais, offre de miraculeuses équivalences aux jeux de mots et sonorités d'origine. Sans doute parce qu'Aragon voyait une " nécessité à traduire même le non-sens ".
" Une traduction remarquable, toujours actuelle, justement parce qu'elle se refuse à polir les aspérités d'un texte dont elle restitue et les saillies, et le sens, et le rythme. Une entreprise qui s'inscrit dans une revendication surréaliste de l'aventure de la pensée. "
Olivier Barbarant (extrait de l'entretien croisé avec Maxime Leroy et Dominique Massonnaud)***
L'endroit rêvé pour un Snark cria l'Homme à la Cloche
Qui débarquait l'équipage avec soin
Soutenant chaque homme à la crête des vagues
Par un doigt pris dans ses cheveux
L'endroit rêvé pour un Snark Ça fait deux fois que je le dis
C'en serait assez pour encourager l'équipage
L'endroit rêvé pour un Snark Ça fait trois fois que je le dis
Ce que je vous dis trois fois est vrai
ebook (ePub 3 Fixed Layout) 6.99 €

Télécharger
Alice au pays des merveilles

Lewis Carroll
- J'ai lu
- Librio
- 27 Avril 2022
- 9782290375167
Un matin, Alice décide de suivre un mystérieux Lapin Blanc jusque dans son terrier. Chemin faisant, elle fait des rencontres surprenantes : une Reine de Coeur qui veut couper la tête de tout le monde, un Chapelier fou avec lequel elle prend le thé, ou encore un Chat qui arbore un sourire jusqu'aux oreilles.
C'est que notre héroïne a basculé au pays des merveilles, un monde où elle ne cesse de changer de taille, et où tout peut arriver !
Alice au pays des merveilles, récit onirique et loufoque écrit en 1865, est devenu un classique intemporel de la littérature jeunesse, dont l'humour et la magie séduisent autant les enfants que les adultes.

o Objets d'étude : Récits d'aventures [6e] / Imaginer des univers nouveaux [5e]
o Dossier pédagogique : Cinq fiches pour saisir les enjeux de l'oeuvre
o Prolongement : L'imagination au pouvoir (corpus de textes).
ebook (ePub) 1.99 €

Télécharger
Lettres à Alice et quelques autres

Lewis Carroll
- Éditions rivages
- Littérature étrangère Rivages
- 15 Février 2023
- 9782743659011
On trouvera ici l'intégralité des échanges conservés entre Lewis Carroll et Alice Liddell, ainsi qu'un choix de lettres à ses autres amies.
ebook (ePub) 7.49 €

Télécharger
Les aventures d'Alice au pays des merveilles ; Alice's adventures in Wonderland

Lewis Carroll
- 12-21
- Hors collection
- 7 Octobre 2010
- 9782266212359
La série BILINGUE de 12-21 propose :
o une
traduction fidèle et intégrale, accompagnée de
nombreuses noteso une
méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
Lewis Carroll, nom de plume de Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, les Aventures d'Alice au pays des merveilles poursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXe siècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps.
ebook (pdf) 11.99 €

Télécharger
La chasse au snark - une agonie en huit crises

Lewis Carroll
- Les éditions globophile
- 5 Novembre 2020
- 9791094423127
Un animal invisible et mythique. Un équipage improbable et hétéroclite. La chasse au Snark est un joyau de l'absurde. Parue en 1876, c'est une oeuvre majeure de Lewis Carroll, pour certains sa meilleure. Une nouvelle traduction de Jean-Luc Fradet.
ebook (ePub) 5.99 €

Télécharger
Logique sans peine

Lewis Carroll
- Hermann
- 1 Octobre 1992
- 9782705685041
Illustrations de Max Ernst Première traduction française des écrits de mathématique et de philosophie, pleins d'humour, de l'auteur d'Alice au pays des merveilles, tirés de The Game of Logic, 1887, et de Symbolic Logic, 1896. Si l'on sait en général, que Lewis Carroll fut professeur de mathématiques, on sait plus rarement qu'il fut logicien, et ce avec passion.
ebook (pdf) 16.99 €

Télécharger
Alicia en el País de las Maravillas

Lewis Carroll
- Editorial minimal
- 24 Décembre 2013
- 9788416099368
Alicia en el País de las Maravillas es uno de esos libros clásicos que tienen la curiosa cualidad de influir en todos los campos del saber. Publicado por primera vez en 1865, Carroll se sirve de Alicia para presentar al lector todo tipo de aventuras y situaciones en un mundo imaginado que sigue cautivando a lectores de cualquier edad. Un clásico muy actual que hace las delicias de grandes y pequeños.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The complete Sylvie and Bruno stories : with their original illustrations

Lewis Carroll
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805137
This carefully crafted ebook: "The Complete Sylvie and Bruno Stories With Their Original Illustrations" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
Sylvie and Bruno
Sylvie and Bruno Concluded
Bruno's Revenge and Other Stories
Sylvie and Bruno is a novel for children by Lewis Carroll published in 1889. The work evolved from his short story "Bruno's Revenge," published in 1867 in Aunt Judy's Magazine. With its sequel, Sylvie and Bruno Concluded (1893), it was his final work for children.
The novel has two main plots; one set in the real world at the time the book was published (the Victorian era), the other in the fictional world of Fairyland. While the latter plot is a fairytale with many nonsense elements and poems, similar to Carroll's most famous children's book Alice's Adventures in Wonderland, the story set in Victorian Britain is a social novel. The French philosopher Gilles Deleuze termed Sylvie and Bruno "a masterpiece which shows entirely new techniques compared to Alice and Through the Looking-Glass."
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The complete Alice's adventures ; through the looking glass

Lewis Carroll
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805113
This carefully crafted ebook: "The Complete Alice's Adventures + Through the Looking Glass" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
In this children's classic, unabridged with original illustrations, a girl named Alice follows falls down a rabbit-hole into a fantasy realm full of talking creatures. She attends a never-ending tea party and plays croquet at the court of the anthropomorphic playing cards.
Table of Contents:
Alice's Adventures Under Ground (an early draft of the Alice story)
Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking Glass
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The collected short stories of Lewis Carroll

Lewis Carroll
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805144
This carefully crafted ebook: "The Collected Short Stories of Lewis Carroll" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
A Tangled Tale
Bruno's Revenge and Other Stories
What the Tortoise Said to Achilles
A Tangled Tale is a collection of ten brief humorous stories by Lewis Carroll, published serially between April 1880 and March 1885.The stories, or Knots as Carroll calls them, present mathematical problems. In a later issue, Carroll gives the solution to a Knot and discusses readers' answers. The mathematical interpretations of the Knots are not always straightforward. The ribbing of readers answering wrongly - giving their names - was not always well received.
Short story "Bruno's Revenge" was originally published in 1867. Some years later, in 1873 or 1874, Carroll had the idea to use this piece as the core for a longer story. Much of the rest of the novel he compiled from notes of ideas and dialogue which he had collected over the years.
What the Tortoise Said to Achilles, written by Lewis Carroll in 1895 for the philosophical journal Mind, is a brief dialogue which problematises the foundations of logic. The title alludes to one of Zeno's paradoxes of motion, in which Achilles could never overtake the tortoise in a race. In Carroll's dialogue, the tortoise challenges Achilles to use the force of logic to make him accept the conclusion of a simple deductive argument. Ultimately, Achilles fails, because the clever tortoise leads him into an infinite regression.
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The Poetry Collections of Lewis Carroll

Lewis Carroll
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805151
This carefully crafted ebook: "The Poetry Collections of Lewis Carroll" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
Early Verse
Puzzles from Wonderland
Prologues to Plays
Rhyme? And Reason?
College Rhymes and Notes by an Oxford Chiel
Acrostics, Inscriptions and Other Verses
Three Sunsets and Other Poems
The Hunting of the Snark
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all examples of the genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic, and fantasy.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
Alice aux pays des merveilles

Lewis Carroll
- Éditions sharon kena
- 12 Juillet 2018
- 9782819103516
Alice s'ennuyait au bord de la rivière lorsqu'elle aperçut un lapin blanc.
Curieuse, elle le suivit et se retrouva projetée dans un autre monde... le royaume de son enfance.
ebook (ePub) 2.99 €

Télécharger
Alice au pays des merveilles - Texte complet et annoté, avec des illustrations originales de John Tenniel [nouv. éd. entièrement revue et corrigée].

Lewis Carroll
- Ink book
- 22 Mai 2021
- 9791023210736
C'est l'harmonie du texte de Dodgson avec l'inimitable série d'illustrations de Tenniel qui a donné naissance à l'oeuvre que le monde connaît (dans presque toutes les langues que vous voulez mentionner) sous le nom d'« Alice au pays des merveilles », et qui a immortalisé les noms de « Lewis Carroll » et de John Tenniel. Jamais, avant ou après, un illustrateur n'a saisi l'humeur et l'atmosphère d'une histoire d'une manière aussi fidèle... « Alice », sans les illustrations de Tenniel, est impensable.
Nouv. éd. entièrement revue et corrigée.
Format professionnel © Ink Book édition.
ebook (ePub) 2.99 €

Télécharger
Alice nel paese delle meraviglie

Lewis Carroll
- Saga egmont
- World Classics
- 28 Novembre 2019
- 9788726282474
"Tagliatele la testa!" tuona la Regina di Cuori, una delle tante creature singolari che Alice incontra dopo essere caduta nella tana di un coniglio, arrivando in un mondo fantastico e assurdo fatto di pazze feste all'ora del tè, processi senza senso e animali parlanti. Pubblicato nel 1865, "Alice nel paese delle meraviglie" divenne un successo immediato, e l'autore Lewis Carroll diede una sferzata di originalità grazie alla sua interpretazione unica delle storie per bambini: Al contrario dei racconti eccessivamente semplicistici e talvolta aridi che caratterizzavano il genere in epoca vittoriana, Carroll presentò un libro che non guardava dall'alto in basso il suo pubblico e che, ad oggi, è apprezzato da bambini e adulti. "Alice nel paese delle meraviglie" è stata tradotto in 176 lingue e adattato circa 20 volte, tra cui spicca il lungometraggio di Tim Burton del 2010 che vede Mia Wasikowska nei panni di Alice e un'indimenticabile Helena Bonham Carter come la Regina di cuori.
ebook (ePub) 2.99 €

Télécharger
Attraverso lo specchio

Lewis Carroll
- Saga egmont
- 19 Août 2021
- 9788728039397
Amato seguito di "Alice nel Paese delle Meraviglie", questo romanzo è ambientato soltanto sei mesi dopo la fine del primo libro. Tornata nella sua casa in Inghilterra, Alice è incuriosita da uno specchio che si trova in salotto e un giorno, toccandolo, riesce ad attraversarlo. Ricominciano così le frenetiche avventure della protagonista, condite da incontri onirici con personaggi ai limiti del fantastico: fiori e animali parlanti, ma anche pezzi animati di una scacchiera, regine malinconiche e indovinelli scritti in una lingua che non esiste. Proprio come nel suo primo viaggio, Alice dovrà seguire l'intuito e dimostrare il proprio valore per ottenere la libertà e tornare finalmente a casa.

Lewis Carroll, pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson (1832 - 1898), è stato uno scrittore, matematico, fotografo, e più ampiamente un accademico britannico dell'età vittoriana. Esordì col grande pubblico e raggiunse la notorietà grazie ai due romanzi "Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie" e "Attraverso lo specchio (e quel che Alice vi trovò)", due opere di narrativa dalle sfumature onirico-fiabesche che ad oggi vengono apprezzate da un'ampia gamma di lettori, sia adulti che bambini.
ebook (ePub) 2.99 €

Télécharger
The hunting of the snark

Lewis Carroll
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805168
This carefully crafted ebook: "The Hunting of the Snark - With the Original High Resolution Illustrations of Henry Holiday" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
The Hunting of the Snark is a nonsense poem written by Lewis Carroll. Written from 1874 to 1876, the poem borrows the setting, some creatures, and eight portmanteau words from Carroll's earlier poem "Jabberwocky" in his children's novel Through the Looking Glass. The plot follows a crew of ten trying to hunt the Snark, an animal which may turn out to be a highly dangerous Boojum; the only one of the crew to find the Snark quickly vanishes, leading the narrator to explain that it was a Boojum after all. Henry Holiday illustrated the poem, and the poem is dedicated to Gertrude Chataway, whom Carroll met as a young girl at the English seaside town Sandown in the Isle of Wight in 1875.
Charles Lutwidge Dodgson (1832 - 1898), better known by his pen name, Lewis Carroll, was an English writer, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer. His most famous writings are Alice's Adventures in Wonderland and its sequel Through the Looking-Glass, as well as the poems "The Hunting of the Snark" and "Jabberwocky", all examples of the genre of literary nonsense. He is noted for his facility at word play, logic, and fantasy.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The complete works of Lewis Carroll ; with all the original illustrations ; the life and letters of Lewis Carroll

Lewis Carroll, Stuart Dodgson Collingwood
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805083
This carefully crafted ebook: "The Complete Works of Lewis Carroll With All the Original Illustrations + The Life and Letters of Lewis Carroll" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Table of Contents:
Novels:
Alice's Adventures in Wonderland
Through the Looking-Glass, and What Alice Found There
Sylvie and Bruno
Sylvie and Bruno Concluded
Stories:
A Tangled Tale
Bruno's Revenge and Other Stories
What the Tortoise Said to Achilles
Poems:
Early Verse
Puzzles from Wonderland
Prologues to Plays
Rhyme? And Reason?
College Rhymes and Notes by an Oxford Chiel
Acrostics, Inscriptions and Other Verses
Three Sunsets and Other Poems
The Hunting of the Snark
The Life and Letters of Lewis Carroll
The Life and Letters of Lewis Carroll is a biography written by Carroll's nephew, Stuart Dodgson Collingwood, and published in 1898. It accidentally started the entire image of Lewis Carroll as a pedophile by deliberately suppressing all the evidence for his sometimes unconventional relationships with women, explaining that some of those women had been little girls... The Victorians had no concept of our modern idea of pedophilia. In fact, a man who loved pre-pubescent girls was considered especially saintly and innocent, and this was why Collingwood over-emphasized this aspect of his uncle's character so much.
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
Stuart Dodgson Collingwood (1870-1937) was an English clergyman and headmaster. He wrote two books about his uncle, Lewis Carroll.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger
The complete novels of Lewis Carroll ; with all the original illustrations ; the life and letters of Lewis Carroll

Lewis Carroll, Stuart Dodgson Collingwood
- E-artnow
- 27 Février 2014
- 9788026805106
This carefully crafted ebook: "The Complete Novels of Lewis Carroll With All the Original Illustrations + The Life and Letters of Lewis Carroll" is formatted for your eReader with a functional and detailed table of contents.
Lewis Carroll is best known for his books describing Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass, but he was a prolific author of fantasy and nonsense verse, which are represented here in the complete Sylvie and Bruno. This collection includes the book The Life And Letters Of Lewis Carroll by Stuart Dodgson Collingwood.
Table of Contents:
Alice's Adventures Under Ground
Alice's Adventures In Wonderland
Through The Looking-Glass
Sylvie And Bruno
Sylvie And Bruno Concluded
The Life and Letters of Lewis Carroll
The Life and Letters of Lewis Carroll is a biography written by Carroll's nephew, Stuart Dodgson Collingwood, and published in 1898. It accidentally started the entire image of Lewis Carroll as a pedophile by deliberately suppressing all the evidence for his sometimes unconventional relationships with women, explaining that some of those women had been little girls...
Charles Lutwidge Dodgson better known by the pseudonym Lewis Carroll (1832 - 1898), was an English author, mathematician, logician, Anglican deacon and photographer.
Stuart Dodgson Collingwood (1870-1937) was an English clergyman and headmaster. He wrote two books about his uncle, Lewis Carroll.
ebook (ePub) 0.99 €

Télécharger

Rayons

Éditeurs

Langues

Formats

Littérature

Lewis Carroll, Stuart Dodgson Collingwood

Lewis Carroll, Stuart Dodgson Collingwood

Un article a été ajouté à votre panier.