Sept ans ont passé depuis les événements ayant ébranlé Schefferville, mais Émile Morin n'a jamais tourné la page. Son obsession pour la Métald'Or et autres pilleurs du Nord en mal d'éthique l'a mené à prendre la tête d'une unité spéciale dédiée à ces dossiers, et à creuser, creuser encore. Faute de résultats probants, ou peut-être justement parce qu'il est sur le point d'en livrer, voilà qu'il sent son soutien politique vaciller. Sa santé mentale également.
L'enquêteur Morin a besoin d'une victoire. Pour prouver à sa hiérarchie qu'il avait raison de sonner l'alerte au sujet des minières ; pour convaincre Giovanni qu'il a fait le bon choix en endossant l'uniforme... Mais aussi pour rebâtir le lien de confiance l'unissant à sa fille, de plus en plus distante.
C'est du côté de Havre-Saint-Pierre, sur le site de la centrale hydroélectrique La Romaine-1 où un cadavre a été découvert, qu'il sera mis devant le premier maillon d'une chaîne de conséquences le menant, peut-être, vers la vérité.
Avril 2012. Les corps de Natasha et de sa soeur Gina sont retrouvés aux abords d'un sentier de motoneige de Schefferville. L'inspecteur Émile Morin, dépêché sur place par un gouvernement qui craint le scandale, a beau fouiller, personne ne se rappelle avoir croisé les deux jeunes Innues originaires de Maliotenam, quelques centaines de kilomètres plus au sud.
Devant une situation où s'entremêlent des réalités culturelles, sociales et politiques complexes, se frayer un chemin vers la vérité n'est pas chose simple. L'inspecteur emmène donc avec lui son bon ami l'écrivain Giovanni Celani, un habitué de la région, pour l'aider à naviguer dans le climat de tension de cet ancien eldorado minier.
Leurs théories seront constamment ébranlées par les phrases cryptiques de Sam, un Innu de la réserve voisine, philosophe à ses heures et gardien des secrets de chacun. Alors qu'émergent regrets et demi-vérités, l'inspecteur Morin devra trouver à qui s'allier pour empêcher que l'horreur ne se répète